fbpx

Professionel 

Dansk – Fransk oversættelse 

Er du på jagt efter gratis dansk fransk oversættelse?

Så er du kommet helt forkert.

Det franske sprog er smukt og helt unikt, derfor kræver professionelle dansk fransk oversættelser også mere end middelmådige online oversættelser.

Hos MSC translation er vi sprognørder, og vi kan ikke sige os fri for at det løber os en anelse koldt ned af ryggen, når nogle kan finde på at lade en online-maskine tage sig af dansk fransk oversættelser. Især ikke hvis det er til professionel brug.

Google translate er blevet bedre med årene, bevares, og der findes også adskillige andre oversættelsesværktøjer, der kan hjælpe dig med at forstå en tekst, finde et enkelt ord eller en sætning på et andet sprog, men når det kommer til professionelle dansk fransk oversættelser, så må vi altså på det kraftigste anbefale dig at finde en sproguddannet oversætter til at tage sig af opgaven.

Dansk fransk kvalitetsoversættelse

Vi benytter os af sproguddannede oversættere med fransk som modersmål, når vi skal oversætte dine tekster fra dansk til fransk. Det giver dine dansk fransk oversættelser et autentisk præg, og lader sproget folde sig ud med alle sine nuancer og facetter.

Vores store netværk af dygtige oversættere giver os mulighed for at matche den helt rette oversætter til din dansk fransk oversættelse. Den valgte oversætter har altid indgående kendskab til den branche, der oversættes til. På den måde går væsentlige fagudtryk og pointer ikke tabt i oversættelsen.

Sprognåleøjet

En maskine kan ikke altid gennemskue fejl og mening i din tekst, og der er derfor stor risiko for, at du sender noget afsted til dine franske kunder, der ikke giver den mening, du havde tænkt.

Det er et problem. Især hvis der er tale om juridiske dokumenter eller kontrakter, hvor misforståelser kan have fatale konsekvenser.

Vores sprognåleøje er snævert. Det betyder, at der læses korrektur på din dansk fransk oversættelse ad flere omgange. Ovenikøbet lader vi altid en anden oversætter end den der har oversat teksten, varetage en af korrekturgangene. Selv den mindste risiko for misforståelser fanges derfor, før du får den færdige oversættelse leveret.

Du kan med andre ord trygt sende dine franske tekster afsted over grænsen.

Alt giver mening – også på fransk.

Det garanterer vi hos MSC translation.

Helt enkel dansk fransk oversættelse

Det virker måske nemmere lige at stoppe din tekst ind i en maskine og vupti; Så fik du en fransk oversættelse retur på et splitsekund. Og så må du i øvrigt bare stole på, at arbejdet er gjort ordentligt – ikke?

Det er faktisk lige så enkelt at samarbejde med os.

Du sender bare dit materiale til os og modtager hurtigt et uforpligtende tilbud på opgaven. Når du har accepteret tilbuddet, tager vi os af resten.

Har du spørgsmål undervejs, er vi kun et opkald væk.

Det bliver da ikke nemmere.

Pris på dansk fransk oversættelse

Den er først og fremmest rimelig. Det lover vi.

Men derudover kan vi ikke sige så forfærdelig meget om prisen, før vi har gennemgået det materiale, du ønsker oversat fra dansk til fransk.

Vi ved godt, at det er meget moderne at give en pris pr. ord i vores branche.

Men så kald os bare umoderne – det klarer vi nok.

Til gengæld gennemgår vi dit materiale, finder den oversætter der kan tage sig bedst muligt af opgaven, sørger for grundig korrektur og efterbehandling af din dansk fransk oversættelse, før den endeligt bliver leveret.

Medmindre du selvfølgelig har brug for vi indsætter den i dine grafiske dokumenter eller lægger den direkte på din hjemmeside?

Det kan vi nemlig også klare.

Det vigtigste for os er, at prisen afspejler opgaven.

Det er mest rimeligt. Også for dig som kunde.

Bureauer

Oversættelse af websitetekster, reklametekster samt flyer og folders. 

Advokater & Jura

Korrekt oversættelse af juridiske dokumenter. Hurtigt og sikkert.

Universiteter & Forskning

Sprog er en videnskab – og her kan sproglige fejl have meget alvorlige konsekvenser. 

Virksomheder

Alle virksomheder har forskellige behov når det gælder oversættelse. Hvad er jeres behov?

Tekniske Tekster

Vores tekniske tilgang til opgaven højner kvaliteten af oversættelsen, og tager evt. fejl i opløbet

Medicinske Tekster

Oversættelse af medicinske og farmakologiske begreber kræver at oversætteren mestrer præcision og nøjagtighed ned til mindste detalje.

Web- & Onlinetekster

Har dit website ofte besøg af kunder langvejs fra? Så vis dem, hvor vigtige de er for jer, ved at kommunikere til dem på deres sprog. 

Juridiske Tekster

Korrekt juridisk oversættelse er en selvfølge når det gælder dokumenter som kontrakter, ægtepagter og testamenter.