fbpx

Oversættelse for

Advokater & jurister

Vi har øje for detaljen

Juridiske dokumenter er detaljerede og specifikke.

Hos MSC translation har vi øje for detaljen, og vi sørger for at oversættelsen er akkurat ligeså detaljeret som originalteksten.

 

Høj faglighed til konkurrencedygtige priser 

Den høje faglighed afspejler sig i vores stab af veluddannede oversættere. Med indgående kendskab til juridiske termer og lovgivningen i de forskellige lande, varetager de opgaver af juridisk karakter.

Jeres oversætter er faglig kompetent og i stand til at foretage sammenligning af dokumenterne, så disse ikke kan misforstås i modtagernes juridiske systemer. 

Vi leverer hurtigt og sikkert

Når I samarbejder med MSC translation, får I altid god kvalitet, hurtig oversættelse og fuld diskretion.

Alle vores oversættere er underlagt tavshedspligt, og jeres dokumenter er i helt trygge hænder hos os.

Dokumentation på tværs af landegrænser

Har I dokumenter, der skal legaliseres eller bekræftes på tværs af landegrænser?

Så kan I trygt henvende jer hos MSC translation.

Vi oversætter jeres dokumenter og får dem notarbekræftet. Vi tager os også gerne af kontakten til Udenrigsministeriet eller ambassaden i det pågældende land.

Handel med udlandet

Når I indgår aftale med en samarbejdspartner i udlandet, skal alle forhold være beskrevet så specifikt som muligt.

Vores veluddannede og autoriserede oversættere er fortrolige med love, bestemmelser og faldgruber, der kan have konsekvenser for jeres forretning i det pågældende land.

Oversættelse af livets vigtigste dokumenter

Hvad enten det gælder kontrakter, ægtepagter eller testamenter, udfører vi opgaven med omhu og respekt for jer og jeres vigtige dokumenter.

 

Bureauer

Oversættelse af websitetekster, reklametekster samt flyer og folders. 

Advokater & Jura

Korrekt oversættelse af juridiske dokumenter. Hurtigt og sikkert.

Universiteter & Forskning

Sprog er en videnskab – og her kan sproglige fejl have meget alvorlige konsekvenser. 

Virksomheder

Alle virksomheder har forskellige behov når det gælder oversættelse. Hvad er jeres behov?

Tekniske Tekster

Vores tekniske tilgang til opgaven højner kvaliteten af oversættelsen, og tager evt. fejl i opløbet

Medicinske Tekster

Oversættelse af medicinske og farmakologiske begreber kræver at oversætteren mestrer præcision og nøjagtighed ned til mindste detalje.

Web- & Onlinetekster

Har dit website ofte besøg af kunder langvejs fra? Så vis dem, hvor vigtige de er for jer, ved at kommunikere til dem på deres sprog. 

Juridiske Tekster

Korrekt juridisk oversættelse er en selvfølge når det gælder dokumenter som kontrakter, ægtepagter og testamenter.