Når verden skal forstå dit budskab
Sprogene vi oversætter
Når verden skal forstå dit budskab
Vi oversætter til mange sprog, og vi gør det enkelt.
Vi svøber ikke dine budskaber ind i uforståelige vendinger, men sætter os i modtagerens sted, så han/hun forstår hvad du mener.
Alle opgaver, der lander hos os, gennemarbejdes med grundighed og i tæt dialog med kunden.
Modersmålsoversættere – en selvfølge
Vi bruger modersmålsoversættere, fordi det giver det bedste resultat. Sproglige finurligheder fanges kun af dem, der har sproget tæt inde på livet.
Din oversætter er sprogligt stærk og har også ekspertise i netop dit fagområde.
Det sikrer, at oversættelsen er af højeste kvalitet og formidler dit budskab korrekt.
Din oversætter er håndplukket
Vi matcher din opgave med den helt rigtige oversætter, uanset om jeres målgruppe er i Madrid eller Mexico. Selv om sproget ’bare’ er spansk, er der sproglige variationer, der kan give forstyrrende fejl i oversættelsen.
Vores juridiske og økonomiske tekster håndteres desuden af statsautoriserede oversættere. Det er din sikkerhed for at selv indviklede tekster bliver oversat, så de går rent ind på målsproget og kan bruges f.eks. i retssager.
Vi bryder sprogbarrierer ned
Vi oversætter, stort set, til alverdens sprog, bl.a.:
- Svensk
- Norsk
- Tysk
- Engelsk
- Fransk
- Spansk
- Polsk
- Arabisk
- Urdu
- Serbisk
- Mandarin
- Tyrkisk
Men lad dig ikke begrænse af det. Sproglige udfordringer er vores passion, og vi har endnu til gode at få en, vi ikke kan løse.
Vi finder altid en løsning.
Uanset sprog.